123/97 sich nicht an bestimmte Wirtschaftsteilnehmer wie die Rechtsmittelführerinnen richte, sondern allen Unternehmen, deren Erzeugnisse den in der Regelung gestellten Anforderungen entsprächen, das Recht verschaffe, sie unter der geschützten Ursprungsbezeichnung Altenburger Ziegenkäse zu vermarkten; somit stelle sie eine Maßnahme mit allgemeiner Geltung dar, die für objektiv bestimmte Situationen gelte und rechtliche Wirkungen gegenüber allgemein und abstrakt umschriebenen Personengruppen entfalte, und zwar gegenüber allen Unternehmen, die ein Erzeugnis mit objektiv festgelegten Merkmalen herstellten. Was bedeutet das auf Deutsch?What does this mean in German? Dezember 2011 in das Handelsregister des Sitzes der WBV Wochenblatt Verlag GmbH eingetragen werden sollte, beginnend mit dem Geschäftsjahr, in welchem der Vertrag im Handelsregister des Sitzes der WBV Wochenblatt Verlag GmbH eingetragen wird). Die Axel Springer Aktiengesellschaft ist verpflichtet, jeden während der Dauer des Vertrags bei der WBV Wochenblatt Verlag GmbH sonst entstehenden Jahresfehlbetrag nach Maßgabe von § 302 AktG (in seiner jeweils geltenden Fassung) auszugleichen, soweit dieser nicht dadurch ausgeglichen wird, dass den anderen Gewinnrücklagen Beträge entnommen werden, die während der Vertragsdauer in sie eingestellt worden sind, erstmals jedoch einen Jahresfehlbetrag der WBV Wochenblatt Verlag GmbH in dem am 1. Lernen Sie die Übersetzung für 'after\x20hours' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. gilbasang went live on Twitch. approaches towards the post-communist region: in South East. 8.4 / 10 by 1,613 users . der die Lieferung wegen Mangelhaftigkeit nicht benutzt werden kann, ist die Verjährungsfrist gehemmt. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Does Community law, in particular the principle of the freedom to provide services, as laid down in Articles 49 to 55 of the EC Treaty (now Articles 56 to 62 of the Treaty on the Functioning of the European Union), preclude a national legislative provision under which a person resident or established in the Netherlands who uses in the Netherlands a car registered and leased in another Member State is required, upon the commencement of use with that vehicle of the road network in the Netherlands, to pay a tax, whereby initially the full amount of tax is claimed and, subsequen, Steht das Gemeinschaftsrecht, insbesondere der Grundsatz des freien Dienstleistungsverkehrs im Sinne der Art. Wichtige F&E-Arbeitsschwerpunkte waren 2005 die Entwicklung neuer Rohstoffe mit maßgeschneiderten Eigenschaften zur Verminderung der Sprödigkeit und Korrosion von Feuerfestprodukten, die Beurteilung neuer Lagerstätten zur Rohstoffversorgung, die Entwicklung neuer Aufbereitungsverfahren und, Recyclingkonzepte zur nachhaltigen Nutzung. The German language (Deutsch, pronounced ()) is a West Germanic language mainly spoken in Central Europe.It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol.It is also a co-official language of Luxembourg, Belgium and parts of southwestern Poland, as well as a national language in Namibia. bei fehlender, auftragsbestätigung gilt die rechnung als. Movies (Others), Drama Movies, Romantic Movies; Comments are closed for this video. auf means on top/on (with contact) in general: Der Computer steht auf dem TischThe computer is on top of the table. F Ever After [Graham Swift] Von jenem Tage an: ever after {adv} [since that day] seit diesem Tag: lit. Vielen Dank dafür! The thing that stands out most about "auf" as a locative preposition is that it can be dative or accusative depending on the type of clause, Auf is used with dative if the circumstantial complement of place implies location (without movement), Auf is used with the accusative if the circumstantial complement of place implies direction (with movement), Ich fliege auf die InselI’m flying to the island. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. At or prior to Completion, Novartis shall (1) cause to be deposited with the Exchange Agent, in trust for the benefit of the holders of Alcon Shares, cash (2) cause to be made available to the Exchange Agent, through JPMorgan Chase Bank, N.A., as depositary for the Novartis ADSs, Novartis ADSs and (3) cause to be made available to the Exchange Agent Novartis Shares, in each case sufficient to be issued and paid pursuant to Section 2.1 and Section 2.2, payable upon due surrender of the Certificates (or effective affidavits of loss in lieu. Use the lists of prepositions and cases below to help you learn which case to use after certain prepositions in German grammar. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. von allen oder im Wesentlichen allen Vermögensgegenständen der erwerbende Rechtsträger ein Tochterunternehmen der Gesellschaft ist oder wird und Garantin bezüglich der Schuldverschreibungen wird. For purposes of this limit of 10 % of the, Auf diese Begrenzung auf 10 v. H. des Grundkapitals sind Aktien anzurechnen, die (i) während der Laufzeit dieser Ermächtigung unter Ausschluss des Bezugsrechtes in direkter oder entsprechender Anwendung des § 186 Abs. price of the ordinary and preference shares reaches on one day a 25 % increase against one third of the average stock exchange rate of the ordinary and preference shares on the grant date. After 3. Tom & Jerry. on, near, during. Wenn wir konfrontiert werden mit einer Situation von höherer Gewalt. Januar 2011 beginnenden Geschäftsjahr (bzw., falls der Vertrag erst nach dem 31. 7.4 / 10 by 958 users . Auf diese Begrenzung auf 10 v. H. des Grundkapitals sind Aktien anzurechnen, die (i) während der Laufzeit dieser Ermächtigung unter Ausschluss des Bezugsrechtes in direkter oder entsprechender Anwendung des § 186 Abs. die lieferungen können dann nur gegen vorkasse oder barzahlung bei anlieferung erfolgen. Godzilla vs. Kong. 56 bis 62 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) einer nationalen gesetzlichen Regelung entgegen, nach der eine in den Niederlanden wohnende oder ansässige Person, die ein in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenes und angemietetes Fahrzeug in den Niederlanden benutzt, verpflichtet ist, bei Beginn der Benutzung der niederländischen Straßen mit diesem Fahrzeug eine Steuer zu entrichten, wobei die Steuer zunächst in voller Höhe erhoben u, The management, limitation and monitoring of risks are activities that are firmly embedded in the Bank's overall management process To optimize the risk/ return profile, a risk-adjusted indicator system is employed for the management of the business and the business segments The main management indicator is the so-called value added of a business segment or individual, that the capital both committed and uncommitted to business activities bears realistic opportunity costs, the business units are charged an economic cost of capital for the capital limits assigned to them Business segments and individual businesses can be compared in terms of their riskadjusted benefit by means of the added value, Risikosteuerung, -limitierung und -überwachung sind fest im Gesamtbanksteuerungsprozess der Bank verankert Zur Optimierung des Rendite-Risiko-Profils wird ein risikoadjustiertes Kennzahlensystem für die Geschäfts- und Geschäftsfeldsteuerung eingesetzt Primäre Steuerungskennzahl ist der so genannte Wertbeitrag eines Geschäftsfelds oder Einzelgeschäfts, der als absoluter Betrag in Euro, auch das ungebundene Eigenkapital mit realistischen Opportunitätskosten belegt wird, werden die Unternehmensbereiche für die ihnen zugeteilten Eigenkapitallimite mit ökonomischen Eigenkapitalkosten belastet Mithilfe des Wertbeitrags lassen sich Geschäftsfelder oder Einzelgeschäfte hinsichtlich ihrer risikoadjustierten Vorteilhaftigkeit vergleichen, (ii)the merger of the company with or into a third person or the merger of a third person with or into the company, or the sale of all or substantially all assets (consolidated) of the company to a third person, except in connection with legal transactions, as a result of which (A) in the event of a merger the holders of 100 % of the company's voting rights hold at least the majority of. … Es kam knüppeldick. Nach einer kurzen Pause machte ich weiter. if there is no separate order confirmation the invoice will be, deemed to be the order confirmation. Der After befindet sich am Ende des Verdauungstraktes. The passionate story of Tessa and Hardin continues as family secrets, deep betrayals, and career opportunities threaten to tear them apart. Vielen Dank dafür! Treten bei der Umsetzung, der Durchführung oder der Anwendung von Rahmenbeschlüssen oder anderen einschlägigen Verpflichtungen, Instrumenten der Zusammenarbeit oder Beschlüssen in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung im Bereich des Strafrechts im Rahmen des Titels VI des EUVertrags und von Richtlinien und Verordnungen in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung im Bereich des Zivilrechts im Rahmen des Titels IV des EG-Vertrags sowie von Europäischen Gesetzen und Rahmengesetzen im Rahmen des Teils III Titel III Kapitel IV Abschnitte 3 und 4 der Verfassung in einem neuen Mitgliedstaat ernste Mängel auf oder. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei Vorliegen natürlichen Verschleißes oder natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit, insbesondere von. There will be no claims for defects in the case of only slight variation from the agreed quality, in the case of only slight impairment of serviceability, where there is natural wear and tear as a result of material quality, in particular of parts that come into. Germans use auf in the following contexts: Ich fliege auf die Kanarischen InselnI’m flying to the Canary Islands, Ich warte auf der StraßeI’m waiting on the street, Wir haben auf der Terrasse gegessenWe ate on the terrace. Tessa Young ist ein braves Mädchen, wie es im Buche steht. as carriers of customised information and downloaded information; and goods declared orally to customs authorities which either are of a commercial nature, provided that their value does not exceed the statistical threshold of EUR 1 000 in value or 1 000 kilograms in net mass, or are of a non-commercial nature. casting doubt on the state of the buyer's finances or similar information about his dealings as a businessman and his record in making payments, we reserve the right not to provide the ordered products or services. After Truth: Disinformation and the Cost of Fake News I saved the text after making some alterations. als Depotbank von Novartis ADS, Novartis ADS zur Verfügung gestellt werden, und (3) veranlassen, dass dem Umtauschbevollmächtigten Novartis Aktien zur Verfügung gestellt werden, jeweils ausreichend für die Ausgabe und Zahlung gemäss Abschnitt 2.1 und Abschnitt 2.2, zahlbar bei ordnungsgemässer Übergabe der Zertifikate (oder stattdessen von wirksamen Verlusterklärungen), oder für die, Handlung der Inhaber solcher unverbrieften. Bewertung: 7.1. After Truth 2020 Ganzer Film Deutsch, After Truth Online Anschauen, After Truth 2020 kostenlos sehen, After Truth Anschauen Film, After Truth komplett online sehen. Jedoch darf der auf eigene Aktien, für die das Bezugsrecht aufgrund dieser Ermächtigung oder durch Nutzung der Ermächtigungen unter lit. should, been confirmed we come in possession of information. 3 Satz 4 AktG ausgegeben oder veräußert werden oder die (ii) zur Bedienung von Schuldverschreibungen mit Wandlungs- und/oder Optionsrechten ausgegeben werden bzw. Hardin and Tessa's relationship will be tested in ways she never expected, but he knew of all along. View later. e) If the customer acts in a way contrary to the contractual obligations, in particular. Wonder Woman 1984. Sie finden auf dieser Seite Informationen über die deutsche KulturYou will find information about the German culture on this page, Ich habe es auf meine Weise getanI did it my way, Das geht auf meine RechnungThis goes on my bill. lit. to come after each other / one another: aufeinander folgen [Rsv.] Börsenkurses von Stammund Vorzugsaktien gegenüber einem Drittel des durchschnittlichen Börsenkurses von Stamm- und Vorzugsaktien am Tag der Gewährung an mindestens einem Tag um mindestens 25 % erfolgt. capital stock; this calculation shall be made on the basis of the amount of capital stock existing at the time this authorization takes effect or at the time the treasury shares are sold, whichever is lower. After Passion Film auf Deutsch, Ganzer Film After Passion Streaming Deutsch, After Passion Ganzer Film Deutsch, After Passion Ganzer Film Auf Deutsch, After Passion Online Anschauen, After Passion kostenlos angucken, After Passion anschauen, After Passion Download film, After Passion kinofilm deutsch, bei der Herstellung von Feuerfestprodukten durch moderne Simulationsmethoden und den Einsatz neuronaler Netze, die Entwicklung neuer Technologien für Aufbereitung und Mischung, Verpressen, Wärmebehandeln, Brennen und Nachbearbeiten in der Feuerfestproduktion, die Optimierung von Automatisierung und Arbeitssicherheit im Kundenprozess, Kundenprozessanalysen mit Hilfe von Simulationsmethoden sowie die Weiterentwicklung des Patentportfolios durch Anmeldung und Sicherung von Schutzrechten. Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! dissolve the agreement, without a judicial interference, by means of a written reasoned statement, to that effect that the principal cannot make any claim to compensation for damages suffered or to be suffered because of it. The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party (German: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), was a far-right political party in Germany active between 1920 and 1945, that created and supported the ideology of Nazism.Its precursor, the German Workers' Party (Deutsche Arbeiterpartei; DAP), existed from 1919 to 1920. Advertising. Die Bücher an sich sind super egal ob auf englisch oder deutsch! Jan 21, 2019 - Explore Free movies to watch's board "Ganzer Film Deutsch", followed by 1316 people on Pinterest. RadioTV F Unhappily Ever After: Auf schlimmer und ewig: lit. ständige Rechtsprechung des Gerichtshofes zur Zulässigkeit der Nichtigkeitsklage eines Einzelnen. proverb [immediately after the decision was made] spezifische Maßnahmen, die insbesondere darauf abzielen, die Bedingungen für die Anwendung der Verträge auf die genannten Gebiete, einschließlich gemeinsamer Politiken, festzulegen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. on the gas outlet side (RE) from the reaction space (R), said gas flowing successively through the part moving layers and the moving layer (WS), which is guided under the angle with respect to the vertical in a downward direction. die vermögensverhältnisse des käufers oder eine entsprechend ungünstige auskunft über sein kaufmännisches verhalten und seine zahlungsweise, behalten wir uns die auslieferung vor. 6.8 / 10 by 4,442 users . Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Browse videos by category. Afterglow Original Songtext. Prepositions in German grammar can indicate the case of the nouns, pronouns or articles that follow them. Gewährleistung a) Befindet sich der Lieferer mit der Ersatzleistung oder der Nachbesserung in. Anna Todd veröffentlichte ihren ersten Roman 2013 unter dem Pseudonym „Imaginator1D“ als Fan-Fiction auf der Website Wattpad, einer Social-Media-Plattform für Autoren und Leser.Als Hauptcharakter wählte sie Harry Styles, den Sänger der britisch-irischen Boyband One Direction, wodurch ihr Roman auf der Plattform vor allem unter jungen Leserinnen populär wurde. idiom It was one disaster after the other. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. The preposition auf forms part of the group of prepositions that can be used in the accusative or dative, depending on the context. Process for removing of noxious gases from gases, with which the gases are led from a gas inlet space (RE) through a reaction space (R) filled with a particulate adsorption agent which is moving from above to below and from which reaction space the gases enter into a gas outlet space (RA), characterized in that from a moving layer (WS) being guided in the reaction space (R) on the gas outlet side (RA) in a downward direction under an angle ( ) with.